Prevod od "não gosto disso" do Srpski


Kako koristiti "não gosto disso" u rečenicama:

Não gosto disso enquanto como, e nem a Michelle.
Smeta mi to dok jedem kao i Mišel.
Não gosto disso tanto quanto você.
Ne volim to ništa više nego ti.
Não gosto disso mas é assim.
Ne volim to al to je to.
Porque está sempre me seguindo e eu não gosto disso.
Jer me stalno pratiš. A to mi se ne sviða.
Isto dá medo, eu não gosto disso.
Ovo je suviše uvrnuto... -U redu, Šel...
Não gosto disso mais do que você.
I meni se ovo ne dopada ništa više nego tebi.
Sabe que não gosto disso, Rose.
Znaš da mi se to ne sviða, Rose.
Eu não gosto disso mais do que você.
Hej! Ne sviða mi se ovo ništa više nego tebi.
Eu não gosto disso nem um pouco.
Zaista mi je stalo do ovoga.
Você tem desenvolvido um jeito afeminado, e eu não gosto disso.
Razvijaš izrazito žensku animu, a to mi se ne dopada.
ve se não vai se meter em problemas de novo e não me meter em problemas eu vi muitos soldados e eu não gosto disso.
Jebeni lik sa kojim si... Pokušaj da napustiš vladinu zgradu preko puta. Pola ljudi æe biti vojnici danas pola sutra.
Não gosto disso mais que você.
Ni meni se ne sviða kao ni tebi.
Não gosto disso nem confio nela.
Ne sviða mi se ovo. Ne vjerujem joj.
E também sei como se sente em relação a ela, e não gosto disso.
A takoðe znam i šta ti oseæaš prema njoj, i to mi se ne sviða.
Não gosto disso B. e não vou fazer, está bem?
Ne sviða mi se ovo, B. i neæu to raditi.
Também não gosto disso, mas isso nos dará respostas.
Ni meni se to ne sviða, ali na ovaj naèin æemo doæi do odgovora.
Não gosto disso, quero ficar com a mãe e o pai.
Ne sviða mi se ovo. Želim da budem sa mamom i tatom.
Sabe que eu não gosto disso.
Znaš da ne volim raditi takve stvari.
Não gosto disso também, mas é um risco que temos que correr!
To mi se ne sviða, ništa manje nego tebi ali to je rizik koji æemo morati da preuzmemo.
Quero que todos saiam, não gosto disso, apenas vão, terminem o que têm para fazer e vão embora, saiam, saiam!
Mogu li svi otiæi? Želim da odu, mogu li završiti to što rade i otiæi? Van.
Ouça, eu não gosto disso mais do que você.
Slušaj, ni meni se ovo ne sviða ništa više nego tebi.
Não gosto disso mais que você, mas não acho que tenhamos escolha.
Ni meni se ne sviða više nego tebi. Ali mislim da nemamo izbora.
Já disse que não gosto disso.
Rekao sam ti, ne dopada mi se ovo.
Não gosto disso assim como você.
Ne sviða mi se ovo koliko i tebi.
Não estou dizendo o que fazer, só que não gosto disso.
Ne želim mu govoriti šta da radi. Samo mi se sve to ne sviða.
Não gosto disso tanto quanto você, mas esse não seria o caso se não fossem pelos Latinos e Latinas, os "criminelos, " os "ilegatos."
Ni meni se to ne sviða. Ali ne bi toga bilo da nema latinosa i latina. El criminelos.
Não gosto disso, mas tudo bem.
Dobro. Ne sviða mi se, ali u redu.
Não gosto disso, prefiro você triste.
Ne sviđa mi se to, volim kad ste tužni.
Não gosto disso, mas eu entendo.
Mislim, ne sviða mi se, ali... shvatam to.
Ficar parado, com meu irmão lá fora... - Não gosto disso.
Ako treba da biram da li da budem sa bratom ili sedim ovde.
Não gosto disso, mas às vezes não temos escolha.
Ne sviða mi se, ali ponekad nema izbora.
Não gosto disso, mas não tive escolha.
Nije mi drago zbog toga, ali nemam izbora.
Está escuro e ele está sozinho, não gosto disso.
Mrak je i sam je, ne sviđa mi se to. Idemo po njega.
Não sei o que está havendo com ele, e não gosto disso.
Ne znam šta se dešava s njim, i ne sviða mi se to.
Escute, não gosto disso, tanto quanto você, mas se me ajudar, prometo que ficará em segurança.
Vidi, ni meni se ovo ne sviða. Ali, ako mi pomogneš obeæavam da æu te zaštititi.
O técnico disse que o aparelho dele confere, mas, sinceramente, eu não gosto disso.
Tehnièari su rekli da se isplati ulagati u ovo. Ali iskreno, ne sviða mi se ovo.
Não gosto disso e não gosto das perguntas sem respostas.
NE VOLIM BLIZINU, KAO NI UPITNIKE.
Não gosto disso também, mas é a segurança nacional.
Ni meni se ne sviða, ali u pitanju je državna bezbednost.
Se não tivermos algo definitivo, vamos perder, e não gosto disso.
Ako ne budemo imali nešto definitivno, izgubiæemo, i to mi se ne sviða.
Ache alguma coisa, não gosto disso.
Daj mi nešto, ne sviða mi se ovo.
3.8534710407257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?